Two acrobats look at a speaker holding a book in her hand

Felix Bayer

Two acrobats look at a speaker holding a book in her hand

Felix Bayer

New circus and literature at the Lindenbrauerei Unna

SPiEGELSPiEL: Literature and body art

Kühlschiff der Lindenbrauerei Unna, 4:00 PM
Sunday, Oct 19, 2025
Performance
New Circus

SPiEGELSPiEL combines texts from Michael Ende's ‘Mirror in the Mirror’ with aerial and floor acrobatics to create an imaginative play with different elements: Text and image, voice, movement, silence and light.
We are inspired by Michael Ende's great power to bring inner images, which often seem fantastic and dreamlike, to life with his language. The most important aspect of our project, however, is the story behind the creation of this collection of texts. Michael Ende takes up the working methods of his father Edgar Ende, a surrealist painter, and uses them for his art form, literature.

We will take up some of the texts and images and their atmosphere and relate them to body language and movement. The texts will be read or scenically suggested. Selected pictures by Edgar Ende will be on show. The two acrobats develop their work from the encounter with both. They accompany, comment on and find new images from their inspiration. The innovative use of various aerial acrobatic devices and their contact with each other will set the scene. The project will thus resemble a theatre performance with acrobatic means and create a space of fantasy that expands our imagination.
We want to give people interested in literature and art a glimpse of the New Circus, let circus fans experience new forms of circus and also arouse the curiosity of onlookers who regularly visit the venue.

About the project


We are the acrobats Alma Schlegel and Tasnim Al-Bagikni and the speaker Anne-Katrin Schlegel.
Alma Schlegel is a multidisciplinary acrobat, trainer for children and adults and psychologist.
Tasnim Al-Bagikni is a multidisciplinary acrobat and is currently studying sports science at the Humboldt University of Berlin.
Anne-Katrin Schlegel (basic training in artistic textile crafts, diplomas in singing and music education) worked for several years as an actress in a theatre ensemble in Leipzig, since then she has worked as a freelance singer, speaker, breathing, body and voice teacher.

We are supported by

Anna-Katharina Andrees, actress, theatre pedagogue (Michael Chekhov
International Academy), director

Imogen Huzel (BA - Contemporary Cirucs, DOCH - Stockholm) Sisus Sirkus


Arne Reimann, curator of the district of Unna enables us to show the pictures of Edgar Ende.

Tickets und further information

Tickets can be purchased in advance from the Lindenbrauerei.

New information is regularly available here.